Datenschutzbestimmungen
www.prinsotel.es
1. Feststellung des Datenverantwortlichen
Der Verantwortliche für die Verarbeitung der Daten, die Sie uns mit den zur Verfügung gestellten Mitteln und Verfahren übermitteln, ist Prinz Hoteles, S.A. (im Folgenden „Prinsotel“) mit Sitz in Calle Ter 27, Polígono Son Fuster in 07009 Palma de Mallorca, eingetragen im Handelsregister von Mallorca, Band 592, Blatt 517, Seite 13.080 1, Steuernummer (CIF) A-07190309 und E-Mail-Adresse prinsotel@prinsotel.es.
Die von uns angefragten Daten sind in der Regel Pflichtangaben (sofern im erforderlichen Feld nicht anders angegeben), um die angegebenen Zwecke zu erfüllen. Wenn sie nicht oder nicht korrekt bereitgestellt werden, können Ihre Anfragen möglicherweise nicht beantwortet werden.
Bei Unklarheiten oder Fragen können Sie sich per E-Mail unter dataprotection@prinsotel.es an unseren Datenschutzbeauftragten (DSB) wenden.
2. Zweck und Rechtmäßigkeit der Verarbeitung Ihrer Daten
a. Verwaltung der Buchungen und der vertraglich vereinbarten Dienstleistungen sowie Änderungs- oder Stornierungsanfragen.
Im Falle einer telefonischen Buchung wird Prinsotel das Gespräch aufzeichnen, um die vom Nutzer vorgenommene Buchung zu bestätigen und zu verifizieren. Prinsotel wird immer darauf hinweisen, dass das Gespräch aufgezeichnet wird, wobei der Kunde sich im Klaren ist, dass die Fortsetzung des Anrufs sein Einverständnis mit besagter Aufzeichnung bedeutet und zu berücksichtige ist, dass die fehlende Zustimmung die Nichtbearbeitung der Buchungsanfrage des Nutzers zur Folge hat.
Zu diesem Zweck übermittelt Prinsotel je nach dem im Buchungsvorgang gewählten Hotel die Daten des Nutzers an den Eigentümer des betreffenden Hauses, d.h.:
Hotel Mal Pas, S.L. mit Sitz in der Calle Ter 27, Polígono Son Fuster in 07009 Palma de Mallorca und Inhaber der Steuernummer (CIF) B-07754781.
Caleta Club, S.A. mit Sitz in der Calle Ter 27, Polígono Son Fuster in 07009 Palma de Mallorca und Inhaber der Steuernummer (CIF) A-07190291.
Apartamentos Zenit, S.A. mit Sitz in der Calle Ter 27, Polígono Son Fuster in 07009 Palma de Mallorca und Inhaber der Steuernummer (CIF) A-07123441.
Die Daten, die an diese Unternehmen weitergegeben werden, sind für die
Bearbeitung der Reservierung des vom Nutzer ausgewählten Hotels (einschließlich
Rechnungstellung und Verwaltungszwecke) unerlässlich und werden von den
genannten Unternehmen nur für diese Zwecke verwendet.
Diese Unternehmen werden Ihre Daten auf jeden Fall unter denselben Bedingungen und mit denselben Garantien verarbeiten, wie sie in der hier aufgeführten Datenschutzerklärung beschrieben sind und die als hierin wiedergegeben gilt.
Legitimation: Durchführung des
Dienstleistungsvertrags mit unseren Kunden.
b. Erfüllung buchhalterischer, gesetzlicher, steuerlicher und administrativer Verpflichtungen.
Legitimation: Durchführung des Dienstleistungsvertrags mit unseren Kunden.
c. Zusendung kommerzieller Mitteilungen mit Angeboten zu Produkten und/oder Dienstleistungen, die bereits bei Prinsotel in Auftrag gegeben oder in der Vergangenheit in Auftrag gegeben wurden und die für den Nutzer von Interesse sein könnten. Personenbezogene Daten können für der auf internen Quellen (Kundenhistorie bei Prinsotel, touristische Vorlieben usw.) basierenden Erstellung von Profilen verarbeitet werden, deren Ergebnisse die durch Segmentierung in verschiedene Gruppen in Bezug auf gemeinsame Muster erfolgte Erstellung und Analyse individuell angepasster Produkte ermöglichen. Diese Profile werden ausschließlich dafür genutzt, um personalisierte Mitteilungen zu Produkten und/oder Dienstleistungen von Prinsotel zu versenden.
Legitimität: Die Verarbeitung ist zur Wahrnehmung der berechtigten Interessen von Prinsotel unerlässlich und hat das Ziel, jene Dienstleistungen anzubieten, die den Erwartungen und Wünschen der Kunden am besten entsprechen.
Ungeachtet des Vorstehenden können jene Nutzer, welche den Erhalt kommerzieller Mitteilungen beenden möchten, dies jederzeit und kostenlos durch Senden einer E-Mail an die folgende Adresse dataprotection@prinsotel.es tun. Sie müssen hierzu den unten angeführten Anweisungen folgen sowie den in jeder kommerziellen Mitteilung angegebenen Hinweisen.
d. Newsletter und Werbung.
Zusendung von Angeboten und Werbeaktionen für die von Prinsotel angebotenen Produkte und Dienstleistungen, sowie den Versand unseres Newsletters.
Legitimation: Diese Verarbeitung wird nur durchgeführt, wenn Prinsotel durch Ankreuzen der entsprechenden Option die Zustimmung des Nutzers erhalten hat.
e. SMS-Benachrichtigungsprogramm für registrierte Nutzer. Bei der Registrierung erhält der Nutzer eine SMS mit der Möglichkeit, sich für das SMS-Warnprogramm Prinsotel Alerts der Prinsotel-Gruppe anzumelden und dies zu abonnieren. Das Programm sendet abonnierten Nutzern SMS-Benachrichtigungen über Aktualisierungen zu ihren Aufenthalten sowie Benachrichtigungen über Werbeaktionen und verlassene Warenkörbe. Zur Anmeldung für das Prinsotel Alerts-Programm muss der Nutzer als registrierter Nutzer angemeldet sein und auf die erhaltene SMS zur Bestätigung der Anmeldung zum Programm Prinsotel Alerts mit YES antworten. Um Hilfe aus dem Programm anzufordern, müssen die Nutzer eine SMS mit dem Wort HELP senden. Um die Abmeldung aus dem Programm zu beantragen, muss eine SMS mit dem Wort STOP gesendet werden. Nachrichten an Nutzer, die das Prinsotel Alerts Programm abonniert haben, werden mit einer Häufigkeit von zwei Nachrichten pro Monat gesendet. Es kann der von ihrem Anbieter festgelegte Daten- und/oder Nachrichtentarif angewendet werden.
Legitimation:
Diese Verarbeitung wird nur dann durchgeführt, wenn der Prinsotel-Gruppe die
Zustimmung des Nutzers durch Zusendung des Wortes YES zur Bestätigung der
Teilnahme an dem Programm vorliegt.
f. Kundenservice und Beschwerdemanagement.
Prinsotel kann personenbezogene Daten der Kunden verwenden, um Anfragen, Anträge, Beschwerden oder Fragen zu bearbeiten, die diese über die Kundendienstkanäle (Telefon und/oder E-Mail) stellen sowie um eventuelle Zwischenfälle zu bearbeiten.
Legitimation:
Ausführung des Dienstleistungsvertrags mit unseren Kunden.
g. Überwachung
der Online-Reputation. Prinsotel darf die auf Websites wie TripAdvisor und
ähnlichen hinterlassenen Bewertungen der Nutzer überprüfen, um seinen
Online-Ruf zu kontrollieren und Geschäftsentscheidungen zu treffen, die auf
eine kontinuierliche Verbesserung seiner Dienstleistungen abzielen. Im Falle
negativer Erfahrungen kann Prinsotel mit den Kunden Kontakt aufzunehmen, um
mögliche Lösungen vorzuschlagen. Prinsotel ist der Auffassung, ein berechtigtes
Interesse an der Verbesserung seiner Dienstleistungen und dem Schutz seiner
Marke zu haben.
Legitimation: Die Verarbeitung beruht auf dem berechtigten Interesse von
Prinsotel, den Ruf seiner Marke im Internet zu überwachen und in der Lage zu
sein, Beschwerden und Reklamationen zu bearbeiten, die auf den genannten
Websites vorgebracht und veröffentlicht werden.
h. Durchführung von Umfragen und/oder Bewertungen hinsichtlich der Qualität der von Prinsotel-Gruppe angebotenen Dienstleistungen.
Zur Bwertung des Zufriedenheitsgrades der Nutzer mit den gebuchten Produkten und/oder Dienstleistungen führt Prinsotel Qualitätsumfragen durch, um die Meinung der Nutzer hierzu einzuholen und so die Bereitstellung seiner Dienstleistungen kontinuierlich verbessern zu können.
Legitimation: Verarbeitung aufgrund des berechtigten Interesses von Prinsotel.
i.
Durchführung
von Kontrollen zur Aufdeckung betrügerischer Aktivitäten. Zur Kontrolle und Überwachung von Handlungen, die
einen Betrug bei laufenden oder künftigen Buchungen darstellen könnten, teilt
Prinsotel mit, dass es eine Analyse der durchgeführten Transaktionen vornimmt,
um diejenigen, bei denen es einen Betrugsverdacht hegt, zu identifizieren und
genauer zu analysieren und gegebenenfalls zeitlich begrenzte Ausschlusslisten
für Buchungsverträge erstellt.
Legitimation: Die Verarbeitung beruht auf dem
berechtigten Interesse von Prinsotel.
3. Verarbeitung der Daten Dritter
Für
den Fall, dass Kunden Daten Dritter zur Verfügung stellen, sind sie hierfür
verantwortlich und erklären, dass sie über deren Zustimmung verfügen und
verpflichten sich, die in dieser Datenschutzerklärung enthaltenen Informationen
an die interessierten Parteien und damit die Eigentümer besagter Daten, zu
übermitteln. Prinsotel wird von jeglicher Haftung diesbezüglich entbunden. Jedoch
kann Prinsotel die zur Verifizierung dieser Tatsachen erforderlichen
Überprüfungen durchführen und
die entsprechenden Sorgfaltsmaßnahmen gemäß den Datenschutzbestimmungen
ergreifen.
4. Empfänger personenbezogener Daten
Für eine ordnungsgemäße Bereitstellung der von Prinsotel
angebotenen Dienstleistungen sowie zur Einhaltung der geltenden Vorschriften
und der in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecke ist es notwendig, dass
wir Ihre personenbezogenen Daten an folgende Gruppen weitergeben und übermitteln:
· Zur oben angeführten Prinsotel-Gruppe gehörige Unternehmen, (i) zur Bearbeitung und Abwicklung der Bedingungen Ihres Aufenthalts (Preis, Daten, inbegriffene Dienstleistungen, ...) sowie (ii) interne Verwaltungszwecke und/ oder die vorgenannten Zwecke. Die etwaige Verarbeitung durch die oben genannten beauftragten Unternehmen durch die genannten übernehmenden Unternehmen erfolgt in jedem Fall unter denselben Bedingungen und Garantien wie sie in dieser Datenschutzerklärung dargelegt sind und hiermit als wiedergegeben gilt.
· Lieferanten von Prinsotel oder Unternehmen der Prinsotel-Gruppe, die für die angemessene Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtungen und/oder der oben genannten Zwecke erforderlich sind, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Autovermietungen, auf die Organisation von Ausflügen spezialisierte Unternehmen, Versicherungsmakler und die Versicherungsgesellschaft von Prinsotel für den Fall, dass der Nutzer einen Unfall oder Schaden erleidet, usw.
·
Öffentliche Verwaltungen und Einrichtungen, in allen
gesetzlich vorgesehenen Fällen.
5. Datenspeicherung
Die zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten
werden für die Dauer des Vertragsverhältnisses mit unseren Kunden sowie für den
Zeitraum aufbewahrt, der erforderlich ist, um den oben genannten Zwecken oder
den geltenden rechtlichen Verpflichtungen nachzukommen.
Daten, die für die Zusendung kommerzieller Mitteilungen
bestimmt sind, werden so lange aufbewahrt, wie die Kunden die erteilte
Zustimmung nicht widerrufen oder ihr widersprechen. Der Widerruf der
Einwilligung hat jedoch keinen Einfluss auf die Rechtmäßigkeit der zuvor bereits
erfolgten Verarbeitung.
6. Ausübung der Rechte
Prinsotel verpflichtet sich, die
Vertraulichkeit der personenbezogenen Daten der Kunden zu wahren und die
Ausübung ihrer Rechte zu gewährleisten, die durch Ausfüllen und Zusenden des
entsprechenden Formulars, das auf der Website der spanischen Datenschutzbehörde
zu finden ist („Rechte") an die E-Mail-Adresse dataprotection@prinsotel.es
ausgeübt werden können. Für den Fall, dass Prinsotel es für notwendig erachtet,
Kunden zu identifizieren, kann es die Vorlage einer Kopie eines Ausweisdokuments
anfordern, das deren Identität bestätigt. Ungeachtet des Zwecks oder der
Rechtsgrundlage, aufgrund derer Prinsotel Kundendaten verarbeitet, stehen
diesen insbesondere die folgenden Rechte zu:
Recht auf Zugriff: Sie haben das Recht, eine
Bestätigung darüber zu erhalten, welche personenbezogenen Daten der Kunden wir
verarbeiten sowie Zugang zu ihnen zu erhalten.
Recht auf Berichtigung: Sie
können die Änderung personenbezogener Daten verlangen, wenn diese nicht korrekt
sind, oder ihre Vervollständigung, wenn sie unvollständig sind.
Recht auf Löschung: Sie
können die Löschung personenbezogener Daten verlangen, wenn die Daten u. a. für
die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind.
Recht auf Einschränkung: Sie
können die Einschränkung der Datenverarbeitung beantragen; in diesem Fall
werden die Daten nur zur Geltendmachung oder Verteidigung von Ansprüchen
gespeichert.
Recht auf Übertragbarkeit:
Sie haben das Recht, personenbezogene Daten in einem strukturierten, gängigen
und maschinenlesbaren Format zu erhalten und sie an einen anderen für die
Verarbeitung Verantwortlichen zu übermitteln, wenn die Verarbeitung auf einer
Einwilligung oder einem Vertrag beruht und mit automatisierten Mitteln
durchgeführt wird.
Recht auf Widerspruch: Sie
können Einspruch gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten aufgrund des
von Prinsotel verfolgten öffentlichen oder berechtigten Interesses,
einschließlich der Erstellung eines Profils oder Aufforderung zur Einstellung
der Zusendung kommerzieller Mitteilungen erheben.
Automatisierte
Einzelentscheidungen. Nicht Gegenstand einer ausschließlich auf einer
automatisierten Verarbeitung, einschließlich der Erstellung eines Profils,
beruhenden Entscheidung zu sein, die den Nutzern gegenüber rechtliche Wirkung
entfaltet oder sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt. Dieses Recht
kann jedoch nicht ausgeübt werden, wenn die Entscheidung für den Abschluss oder
die Erfüllung eines Vertrags zwischen den Kunden und Prinsotel erforderlich
ist, wenn sie durch das für Prinsotel-Gruppe geltende Recht zugelassen ist und
vorausgesetzt, dass sie angemessene Maßnahmen zur Wahrung der Rechte und
Freiheiten sowie der berechtigten Interessen der Kunden vorsieht, oder wenn sie
auf der ausdrücklichen Zustimmung der Kunden beruht.
Recht
auf Einreichung einer Beschwerde. Sie haben das Recht, eine
Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen.
Verwendung von Cookies
Cookies sind Dateien, die über einen Webserver an den Browser gesendet werden, um die Aktivitäten der Nutzer während des Surfens aufzuzeichnen.
Durch die Verwendung von Cookies
ist es dem Server, auf dem sich unsere Website befindet, möglich, den vom
Nutzer verwendeten Webbrowser zu erkennen, um so das Surfen zu vereinfachen. Cookies
werden auch verwendet, um die Besucher- und Verkehrsparameter zu messen sowie
zur Kontrolle des Fortschritts und der Anzahl der Einträge.
Cookie-Sicherheitsmaßnahmen
Die von Prinsotel verwendeten Cookies werden nur anonymen Nutzern und deren Computer zugeordnet und liefern für sich alleine keine personenbezogenen Daten über die Nutzer.
Die verwendeten Cookies sind in jedem Fall nur temporärer Art und dienen ausschließlich dem Zweck, eine spätere Übermittlung effizienter zu gestalten. Keines der auf der Website verwendeten Cookies hat eine Gültigkeitsdauer von mehr als zwei Jahren.
Die Nutzer haben die Möglichkeit, ihren Browser so zu konfigurieren, dass er sie über den Empfang von Cookies informiert und sie deren Installation auf ihrem Gerät verhindern können.
Durch Löschen oder Deaktivieren
von Cookies besteht jedoch das Risiko, dass Nutzern der Zugriff auf bestimmte
Funktionen nur noch eingeschränkt möglich ist.
Von Prinsotel verwendete Arten von Cookies
Technische Cookies: Sie ermöglichen es den Nutzern, auf der Webseite zu surfen und ihre verschiedenen Funktionen zu nutzen.
Analyse-Cookies: Sie dienen zur Quantifizierung der Anzahl der Nutzer, welche die Website besuchen. Diese Cookies ermöglichen es uns, die Art und Weise, wie die Nutzer auf der Website surfen, zu messen und zu analysieren.
Diese Informationen ermöglichen es Prinsotel, seine Dienstleistungen und das Buchungsverhalten der Nutzer kontinuierlich zu verbessern.
Personalisierungs-Cookies: Wenn Nutzer auf der Website surfen oder buchen, speichert die Website ihre Präferenzen (z. B. ihren Standort oder ihre bevorzugte Sprache). Dank dieser Cookies ist es möglich, den Nutzern ein einfacheres, unkomplizierteres und individuelleres Surferlebnis zu bieten.
Werbe-Cookies: Diese Cookies werden verwendet, um den Nutzern für sie relevante Werbung anzuzeigen. Darüber hinaus begrenzen sie die Häufigkeit, mit der ein Nutzer eine Werbung sieht, und helfen Prinsotel somit, die Effektivität seiner Werbekampagnen zu messen.
Kunden
haben die Möglichkeit, ihre Browsereinstellungen zu ändern und Cookies zu
deaktivieren, um die erteilte Einwilligung zu widerrufen.